Obra escultórica
En las Américas
Número de Inventario MOA
2660
Simboliza
En las Américas
Categoría
Monumento
Autor
Attardi, Ugo (1923-2006)
Italiano
Fecha de Inauguración
13 de junio de 1993
Origen del Dominio
Ordenanza N.o 46.307 del 23 de octubre de 1992
Características
Obra de bronce, representativa de Cristóbal Colón, sobre soportes de acero inoxidable adosados a plataforma de hormigón armado revestido con placas de granito gris. La estructura metálica posee las siguientes dimensiones aproximadas: 3,40 m. por 3,40 m. por 2,11 m., siendo la altura del monumento de aproximadamente 3,00 metros.
Esas caras con rasgos de máscaras dramáticas son el alma conceptual de la escultura de Ugo Attardi. Al no ser un
monumento tradicional, el artista italiano usó esas figuras para plasmar una fuerte carga simbólica.
Las máscaras ubicadas en los extremos de la gran curva de bronce representan el choque cultural, la unión trágica y el
dolor de los dos mundos: América y Europa.
El significado detallado de estas caras se desglosa en los siguientes puntos:
Una de las máscaras representa de forma abstracta a Europa (la mirada del conquistador, cargada de una épica dramática y febril), mientras que la otra cara simboliza a América (los pueblos originarios, testigos del violento cambio histórico).
El propio Ugo Attardi explicó en su momento que la obra no buscaba únicamente idealizar la travesía del navegante, sino también reflejar el "escarnio por siglos de ultraje a los pueblos originarios". Por eso, las caras tienen rasgos furiosos, desgarrados y trágicos, asimilándose a máscaras de teatro antiguo que transmiten sufrimiento.
La curva metálica que une ambas máscaras funciona como un "puente" o un oleaje embravecido en la tempestad, demostrando que la unión de ambas culturas nació bajo una enorme tensión histórica y militar.
Antecedentes
Donado por el Comitato “Nelle Americhe”, tramitado mediante Expediente n.o 86.242/92, en homenaje al Vº Centenario del Descubrimiento de América
Leyenda grabada en la base de la obra
“EN LAS AMERICAS”
ESCULTOR UGO ATTARDI
12 DE OCTUBRE DE 1992
Leyenda grabada en la base de la obra
N.o de Inventario MOA 2644
“EN LAS AMERICAS”
500 AÑOS DESPUES DEL VIAJE
DE CRISTOBAL COLON
CONSULADO GENERAL DE ITALIA EN BUENOS AIRES Y
“COMITATO NELLE AMERICHE”
1492-1493
Intendente de la ciudad de Buenos Aires
Saul Bouer (n. 1934)Intendente de la ciudad de Buenos Aires desde el 26 de octubre de 1992 hasta el 5 de septiembre de 1994
Presidente argentino
Carlos Saúl Menem (1930-2021)Presidente desde el 8 de julio de 1989 hasta el 8 de julio de 1995. (1.a presidencia)
Galería de detalles