Historia, poesía y mármol
Este circuito cultural invita a descubrir la fisonomía de Palermo y Recoleta a través de los monumentos y bustos de los grandes pensadores que moldearon el alma hispanoamericana. El itinerario traza un puente entre la épica gauchesca de José Hernández, la prosa fundacional de Bartolomé Mitre y el misticismo del educador Carlos Bernardo González Pecotche, entrelazándose con la presencia eterna de los traductores de nuestra identidad como el escocés Walter Owen. A lo largo de este paseo por los espacios verdes porteños, las palabras cobran vida en el "Libro Abierto" del Rincón de los Poetas —hogar de Gabriela Mistral junto a las vanguardias chilenas—, se sumergen en la revolución modernista del monumento a Rubén Darío y conectan la diplomacia de Alfonso Reyes y Luis Alberto de Herrera, para culminar en el universo ciego e infinito de los laberintos de Jorge Luis Borges. Un viaje a pie donde las páginas de la literatura universal se vuelven piedra, bronce y memoria urbana.
1. Carlos Bernardo González Pecotche
Fue un destacado escritor, educador y pensador argentino del siglo XX, conocido mundialmente bajo el seudónimo de Raumsol y consagrado por ser el creador de la Logosofía, una doctrina humanista e innovadora enfocada en la superación mental y espiritual del ser humano. Sus principales obras son: El Señor de la Peña (1933); Bases para tu conducta (1945); El mecanismo de la vida consciente (1956); Curso de iniciación logosófica (1963) entre otros.
Fue un destacado poeta, periodista y político argentino del siglo XIX, máximo exponente del romanticismo rioplatense y férreo opositor al gobierno de Juan Manuel de Rosas, cuya persecución lo llevó al exilio donde concibió gran parte de su producción combativa. Sus principales obras son: El peregrino (1847); Amalia (1851); El cruzado (1851); Armonías (1854) entre otros.
Fue un brillante ensayista, poeta y diplomático mexicano del siglo XX, apodado el "regiomontano universal" y considerado un maestro de la prosa castellana que conectó la cultura europea con la latinoamericana a través de su pensamiento humanista. Sus principales obras son: Cuestiones estéticas (1911); Visión de Anáhuac (1917); Ifigenia cruel (1924); El deslinde (1944) entre otros.
Fue uno de los escritores, intelectuales y traductores más innovadores y revolucionarios del siglo XX, considerado un maestro del relato corto y la prosa poética que rompió los moldes lineales de la literatura tradicional al fusionar lo cotidiano con lo fantástico, el surrealismo y el juego lúdico. Sus principales obras son: Bestiario (1951); Final del juego (1956); Historias de cronopios y de famas (1962); Rayuela (1963) entre otros.
Jorge Luis Borges fue uno de los escritores, ensayistas y poetas más brillantes e influyentes del siglo XX a nivel mundial. Su obra revolucionó la literatura hispanoamericana e internacional a través de un universo literario único donde mezcló la filosofía, las matemáticas, el tiempo, los laberintos, los espejos y los infinitos. Sus principales obras son: Ficciones (1944); El Aleph (1949); Otras inquisiciones (1952); El hacedor (1960) entre otros.
Bartolomé Mitre fue un militar, político, periodista e historiador que ejerció como el primer presidente de la República Argentina unificada (1862-1868), fundó el diario La Nación y comandó las fuerzas de la Guerra de la Triple Alianza. Como escritor, fundó la historiografía oficial con Historia de Belgrano e Historia de San Martín; incursionó en la ficción con la novela Soledad y el poemario Rimas; estudió los idiomas nativos en Lenguas americanas; y tradujo de forma monumental La Divina Comedia de Dante Alighieri.
(Seudónimo de Félix Rubén García Sarmiento) fue un revolucionario poeta, periodista y diplomático nicaragüense, unánimemente consagrado como el máximo representante y padre del Modernismo literario en lengua española. Apodado como el "Príncipe de las Letras Castellanas", su obra transformó por completo la métrica, el ritmo y la musicalidad de la poesía hispánica a finales del siglo XIX.
Fue un influyente político, periodista, diplomático e historiador uruguayo, reconocido como el principal caudillo del Partido Nacional (Partido Blanco) durante la primera mitad del siglo XX. Además, fue el fundador de la corriente interna conocida como el "herrerismo" y el bisabuelo del expresidente uruguayo Luis Lacalle Pou. Entre sus libros destacan: La culpa mitrista (1926); La misión Ponsonby (1930); Orígenes de la Guerra Grande (1941); Buenos Aires, Urquiza y el Uruguay (1919), entre otros.
(Pseudónimo de Lucila Godoy Alcayaga) fue una célebre poeta, diplomática, intelectual y pedagoga chilena. Es una de las figuras más importantes de la literatura universal tras convertirse en la primera persona de América Latina en ganar el Premio Nobel de Literatura en 1945. Entre sus principales obras: Desolación (1922); Tala (1938); Lagar (1954) entre otros.
Espacio cultural concebido para reconstruir y modernizar un sector de la plaza donde los antiguos bustos tradicionales de escritores chilenos habían sufrido actos de vandalismo con el paso del tiempo. El monumento principal de este rincón es una imponente instalación artística de arte público titulada "Libro Abierto", creada por la reconocida escultora visual chilena Catalina Swinburn. La estructura tiene tallados los nombres de seis de los más grandes exponentes de la literatura y la poesía chilena: Gabriela Mistral, Vicente Huidobro, Pablo Neruda, Pablo de Rokha, Gonzalo Rojas, Nicanor Parra.
Fue un célebre poeta, periodista, militar y político argentino del siglo XIX, mundialmente consagrado por ser el autor de El gaucho Martín Fierro. Su obra cumbre es considerada el libro fundacional de la literatura gauchesca y la pieza clave de la identidad nacional de Argentina.
Walter Owen (frecuentemente citado en español como Walter Owens) fue un poeta, escritor y traductor escocés que pasó a la historia por tender puentes culturales entre el Reino Unido y Sudamérica. Es especialmente recordado por realizar la primera y más célebre traducción al inglés del Martín Fierro.